English
Requisitos de Legalizacion de Documentos a Presentar en Bolivia
- Original de documento que será legalizado.
- Traducción del documento al español adjunto al original (ambos documentos deberán estar notariados por el mismo notario). Si la traducción no esta notariada se cobrara un importe de $us. 26 por la primera página y $ 9.00 por cada página adicional por concepto de autenticación de traducción.
- Copia del documento original que será legalizado.
Procedimiento para Legalización de Documentos en Estados
Unidos
El documento que será legalizado necesita completar los siguientes pasos: (por ningún motivo se aceptaran documentos que no cumplan lo solicitado)
1) Traducción a Español y Notarización.
2) Autenticación de la Firma del Notario (Esto deberá ser realizado por el Secretario de Estado de la jurisdicción donde tenga sus registros el notario:
Distrito de Columbia
441 4th Street, NW 810 A-S
Washington DC 20005
Tel. (202) 727 3117
|
Estado de Virginia
Secretary of the Commonwealth
P.O.Box 2454
Richmond, VA 23219
Tel. (804) 786 2441
www.soc.state.va.us (buscar Authentication)
|
Estado de Maryland
Secretary of the State
16 Francis Street
Jeffrey Building 1st floor
Annapolis, MD 21401
Tel. (410) 974 5521 ext. 460
(preguntar por Tanys Cert. Off.) |
| |
3) Certificación del documento por la Secretaría de Estado de los Estados Unidos - US Department of State
Authentication Office
518 23 rd St NW SA1
Columbia Plaza
Washington DC 20520
Tel (202) 647 5002 |
4) Consulado General en Washington:
4420 Connecticut Avenue Nw, Suite # 2
Washington , D.C. 20008
Tels.:202 232 4828 / 4827 Ext. 224 |
Tiempo y entrega de documentos:
Si el documento es entregado personalmente o por correo, este será legalizado en el lapso de 24 horas. Si es enviado por correo, el documento deberá ser remitido con un sobre prepagado, conteniendo la dirección del remitente y el importe correspondiente.
Horarios de atención: Lunes a Viernes 9 AM - 2 PM
Costos:
Para ciudadanos Bolivianos:
Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción $17.00
Certificado de Notas $ 2, Títulos de Bachiller $ 9,00
Otros Documentos $85.00 por documento (Poderes, Actas de Empresas, registro de Marcas y Patentes etc.)
Método de Pago
Dinero Efectivo, Money Order y Cheques de Compañías pagaderos a nombre del Consulado General de Bolivia.
|