English

Requisitos de Legalizacion de Documentos a Presentar en Bolivia

• Original de documento que será legalizado.
• Traducción del documento al español adjunto al original (ambos documentos deberán estar notariados por el mismo notario). Si la traducción no esta notariada se cobrara  un importe de $us. 26 por la primera página y $ 9.00 por cada página adicional  por concepto de autenticación de traducción.
• Copia del  documento original que será legalizado.

Procedimiento para Legalización de Documentos en Estados Unidos

El documento  que será legalizado  necesita completar los siguientes pasos: (por ningún motivo se  aceptaran documentos que no cumplan lo solicitado) 

1) Traducción a Español y Notarización.

2) Autenticación de la Firma del Notario (Esto deberá ser realizado por el Secretario de Estado de la jurisdicción donde tenga sus registros el notario:

3) Certificación del documento por la Secretaría de Estado de los Estados Unidos - US Department of State

4) Consulado General en Washington:

4420 Connecticut Avenue Nw, Suite # 2 Washington , D.C. 20008 Tels.:202 232 4828 / 4827 Ext. 224

Tiempo y entrega de documentos:
Si el documento es entregado personalmente  o por correo, este será legalizado en el lapso de 24 horas.  Si es enviado por correo,  el documento  deberá  ser remitido con un sobre prepagado, conteniendo la dirección del remitente y el importe  correspondiente.
Horarios de atención: Lunes a Viernes 9 AM - 2 PM   

Costos:
Para ciudadanos Bolivianos:
Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción  $17.00
Certificado de Notas $ 2, Títulos de Bachiller $ 9,00    
Otros Documentos  $85.00 por documento (Poderes, Actas de Empresas,   registro de Marcas y Patentes etc.)

Método de Pago
Dinero Efectivo, Money Order y Cheques de Compañías pagaderos a nombre del Consulado General de Bolivia.

LEGALIZATION SERVICES

 
REQUIREMENTS

• Original document to be legalized
  
  
• Translation of the document in Spanish attached to the original (both documents must be notarized by the same Notary) If the translation is not notarized, an extra Fee of $us 26 will be charged for the first page and $us 9 per additional page for authentication purposes.
  
  
• Photocopy of the original
  
  

LEGALIZATION PROCESS

The document to be legalized needs to complete the followings steps (no exception will be made) 

1. Notarization
   
   
2. Authentication of Notary signature (This must be done by the State Secretary)
   
   
   

   District of Columbia 441 4th Street, NW 810 A-S Washington DC 20005 Tel. (202) 727 3117

   Virginia Secretary of the Commonwealth P.O.Box 2454 Richmond, VA 23219 Tel. (804) 786 2441 www.soc.state.va.us (search Authentication)

   Maryland Secretary of the State 16 Francis Street Jeffrey Building 1st floor Annapolis, MD 21401 Tel. (410) 974 5521 ext. 460 (ask for Certif. Office)

   
   
   
3. US Secretary of State Certification
   
   

   Authentication Office 518 23 rd St NW SA1 Columbia Plaza Washington DC 20520 Tel (202) 647 5002

   
   
   
4. Consulate General of Bolivia
   
   

   4420 Connecticut Avenue Nw, Suite # 2 Washington , D.C. 20008 Tels.:202 232 4828 / 4827 Ext. 224

   
   
   
   
   

TURN AROUD TIME:
If the document is personally delivered or mailed, it will be legalized within in 24 Hrs. If mailed prepaid, self-addressed return envelope is necessary.

Business hours 9:00 AMto 2:00 PM    Monday-Friday 

FEE:
$85.00 per document

Payment method:

Cash, Money order or company check payable to The Consulate of Bolivia

Questions

CONSULADO GENERAL DE BOLIVIA
WASHINGTON D.C
Department of Legalizations
4420 Connecticut   Avenue N. W. Washington D.C.20008 
(202)-2324827/28. Ext.224