| OFFICIAL VISIT OF PRESIDENT GONZALO SANCHEZ DE LOZADA TO THE US AND XII IBERO-AMERICAN SUMMIT-DOMINICAN REPUBLIC | <-- Volver |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
President of Bolivia Gonzalo Sánchez
de Lozada during his meeting in the Oval Office of the White House with
US President George W. Bush
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PRESIDENTE:SE LOGRO ESTABLECER IMPORTANTE NIVEL DE RELACION CON EE.UU. Washington, 14 nov (ABI).- Bolivia obtuvo un buen nivel de relacionamiento con el Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, destacó el Primer Mandatario boliviano, Gonzalo Sánchez de Lozada al indicar que ahora se tiene un vínculo directo con el jefe de estado norteamericano. En la reunión entre ambos presidentes, efectuada en la Casa Blanca, se abordaron una serie de temas de interés nacional. En la ocasión, informó se estableció una alianza en temas como venta de gas, mercados, lucha contra el narcotráfico y apoyo al Plan Bolivia. "Ha sido una importante reunión. He salido con una buena relación; es una persona que conozco, que puedo levantar el teléfono, si hubiera algún problema crítico", explico al dar cuenta del nivel de relación logrado. El Mandatario calificó además de exitosos los auspiciosos resultados logrados en los encuentros con ejecutivos del Banco Mundial (BM), el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y autoridades del Ejecutivo y Legislativo norteamericano. La visita al país del norte tenía el objetivo de lograr más apoyo a todas las políticas inscritas en el Plan Bolivia. El gobierno lanzó políticas para el beneficio de los sectores más vulnerables de la sociedad, para generar obras públicas con empleos, reactivar el aparato productivo y fortalecer el sistema financiero nacional. En las diversas reuniones sostenidas se habló de muchos temas pero se insistió en el Fondo de Recuperación de Empresas y el fortalecimiento del sistema financiero. Informó que se comprometió 100 millones de dólares del BID y otro monto similar de la CAF. Explicó que se logró importantes avances en el fin de concretar más apoyo a las políticas de gobierno para revertir la crisis, crear obras con empleos, luchar contra la corrupción y la exclusión social y, "obviamente también hemos buscado apoyo especial de Estados Unidos" "El (presidente Bush) me ha asegurado que si bien está sumamente preocupado y dedicado a problemas en otras partes del mundo, Latinoamérica en general y Bolivia en particular, son los lugares que le interesa mucho. Ha sido importante y positiva la reunión sostenida", consideró. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The
President of Bolivia's Press Conference after the Presidential Meeting,
surrounded by Ambassador Víctor Rico, Vice Minister for Foreign Affairs
and Ambassador Jaime Aparicio
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
US Vice President Richard Cheney receiving
President Sánchez de Lozada
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
President Gonzalo Sánchez de Lozada with Colin Powell, US Secretary
of State
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BOLIVIA Y EE.UU COINCIDEN EN REEXAMINAR POLITICA DE DESARROLLO ALTERNATIVO Las políticas de desarrollo alternativo, que están en ejecución en el Chapare serán reexaminadas. En la reunión que sostuve con el secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell, se llegó a ese acuerdo, informó el presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. "Creemos que ha llegado la hora para reexaminar la política de desarrollo alternativo; creemos que hay que seguir manteniendo el esfuerzo y la decisión de salir del negocio de la droga, pero ante todo hemos sugerido que, sin alejarnos de las metas se vea cómo alcanzarlas", sostuvo. En vídeo conferencia desde Washington, el Presidente expresó su satisfacción por los resultados auspiciosos conseguidos en las reuniones concretadas con las autoridades de los organismos multilaterales de crédito, como del Ejecutivo y legislativo norteamericano. Una de las reuniones se efectuó con el secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell. En el encuentro, entre otros temas se abordó el referido a la lucha contra el narcotráfico que encara Bolivia, con el objetivo final de salir del circuito coca-cocaína. El país del norte está satisfecho por los logros alcanzados por Bolivia en materia antinarcóticos. Sin embargo se planteó la necesidad de efectuar los aportes más creativos para hacer efectivo este esfuerzo nacional, sin dañar la economía, ni la situación de los que cultivan coca, explicó. "Hemos llegado a un acuerdo, de reexaminar lo del desarrollo alternativo. Hay cosas muy positivas como incluir plátanos y cítricos en el desayuno escolar, pero creemos que ha llegado la hora de reexaminarlo", informó el Presidente en parte de su vídeo conferencia. El Mandatario manifestó que en la reunión con su homólogo George W. Bush también se reafirmará la decisión nacional de luchar contra el flagelo del narcotráfico, como parte de las áreas en las que se debe forjar un alianza con el país del norte, "siempre tomando en cuenta la generación de empleo y tomando una revisión, una reexaminación de la política para estar seguros que lograremos la meta de que Bolivia se aleje definitivamente de esa dinámica y de este ciclo", sostuvo. (ABI) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Bolivian President had also a meeting with the President
of the Inter-American Bank for Development
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In the interview with the Secretary of Energy, Spencer Abraham
(right), President Sánchez de Lozada was accompanied by the Minister for
Foreign Affairs and Worship, Carlos Saavedra (left), and Ambassador Jaime
Aparicio
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
President Sánchez de Lozada with the Secretary of Treasure,
Paul O'Neill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
President Gonzalo Sanchez de Lozada with Horst Kohler, Managing
Director of the International Monetary Fund
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FMI REITERO EL APOYO A BOLIVIA El Presidente de la República, Gonzalo Sánchez de Lozada y su equipo, se reunió hoy con Horst Kohler, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional, en el inicio de su gira a los Estados Unidos que culminará el jueves con el encuentro con el primer mandatario de ese país George W. Bush. En la oportunidad el Director del FMI reiteró el apoyo que esa organización ha brindado a Bolivia y conversó con el primer mandatario boliviano sobre la preocupación que causa la situación económica que atraviesan todos los países de la región. Por otra parte, discutieron sobre la necesidad de un trabajo conjunto de los organismos de cooperación internacional para salir de la crisis económica en la que se encuentra Bolivia. Un tema que se trató a profundidad es el de la corrupción. El FMI afirmó que está preocupado por los altos grados de corrupción en el continente lo que frustra muchas de las iniciativas que se toman para salir de la crisis. El Presidente de Bolivia explicó los planes que Carlos Mesa está desarrollando en Bolivia. (ABI) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
President Sanchez de Lozada with James Wolfenson President of the
World Bank
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BANCO MUNDIAL APOYA INCONDICIONALMENTE A BOLIVIA Inmediatamente después, Sánchez de Lozada se reunió con James Wolfenson, Presidente del Banco Mundial, quien manifestó su plena predisposición a apoyar a Bolivia en sus programas económicos y sociales, como ya lo hicieron en semanas pasadas, cuando comprometieron alrededor de 1.000 millones de dólares para los próximos cinco años. El Presidente conversó con Wolfenson sobre el programa Obras con Empleos y los programas sociales del gobierno (sobre todo el Seguro Universal Materno Infantil que compromete recursos Hipc). El Presidente del Banco Mundial afirmó que apoyará todos los programas sociales que beneficien a la gente y que generen empleo. Asimismo, se hizo referencia a otras áreas como cultura y turismo, y a mecanismos para incentivar ambas áreas, generalmente abandonadas por los gobiernos. El Presidente del Banco Mundial hizo referencia explícita a la necesidad y deseo que tiene de trabajar con el gobierno y con el Presidente Sánchez de Lozada. (ABI) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
President Gonzalo Sanchez de Lozada during the meeting with Ambassador
Robert Zoellick US Trade Representative
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LIBRE COMERCIO EN BENEFICIO MUTUO Además, el Presidente de Bolivia también se reunió con Robert Zoellick, Secretario de Comercio de Estados Unidos, con quien ya se había encontrado hace un mes en Santa Cruz, en la Conferencia del Grupo Cairns. La reunión fue calificada como muy positiva por ambos interlocutores quienes conversaron en profundidad sobre el ATPDEA y el ALCA como formas de intercambio comercial beneficiosas para ambas naciones. Estados Unidos ofreció su ayuda para aprovechar mejor el ATPDEA en beneficio de productores y trabajadores bolivianos.(ABI) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Before travelling to the US in an official visit, President Sanchez
de Lozada handing over the power to Vice-President Carlos D. Mesa who
will be the Acting President during his abscence
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Paz, 10 nov (ABI).- Para buscar apoyo económico para el Plan Bolivia y salir de crisis económica que vive el país, el Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, viajó este domingo a los EE.UU., donde sostendrá reuniones con su homologo, George Bush y representantes de organismos financieros. El Presidente, Gonzalo Sánchez de Lozada, entregó el bastón de mando al Vicepresidente de la República, Carlos Mesa, quien ejercerá la presidencia mientras dure el permiso otorgado al Jefe de Estado por el Congreso Nacional para que visite los Estados Unidos y se traslade luego a la República Dominicana, donde asistirá a la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado. El Jefe de Estado partió en un vuelo comercial cerca de las 08:00 de este domingo del Aeropuerto de El Alto junto a su esposa, Ximena Iturralde de Sánchez de Lozada, el Canciller, Carlos Saavedra Bruno y Ministro de Hacienda, Javier Comboni. En los EE.UU. el Jefe de Estado tendrá reuniones con los responsables del Fondo Monetario (FMI), Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM) para analizar las medidas que está aplicando su gobierno para salir de la crisis económica, luchar contra la corrupción, remediar la exclusión social, entre otros aspectos del Plan Bolivia. Sánchez de Lozada dijo que la reunión con el Presidente de los EE.UU. George Bush es de mucha importancia para hablar de los acuerdos de cooperación bilateral en diversos campos. Asimismo, el presidente boliviano se reunirá con los Secretarios de Estado del Tesoro y de Energía. Una de las razones de su viaje, dijo es consolidar un compromiso de 100.000.000 de dólares y de conseguir otros 150 millones aunque explicó que "en general está cubierta la parte de la necesidad inmediata". Asimismo, encomendó al presidente en ejercicio buscar el consenso necesario con los sectores involucrados con los proyectos de ley que presentó la noche del sábado para que a su retorno al país, sean remitidos al Congreso Nacional para su tratamiento correspondiente. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fuente: www.embassyofbolivia.co.uk |
| Todos los Derechos Reservados ©2003 :: www.Bolivia-USA.org :: |